Inside Sales Representative (m/w/d) (Vertriebsassistent/in)

Inside Sales Representative (m/w/d) (Vertriebsassistent/in) Stegmann Systems GmbH Updated on: 26/10/2026 Job vacancy handle: MTAwMDEtMTAwMzg1MTkxNy1TIDE Job overview IMMEDIATE START Remote work possible Yes Business sector Computer consultancy and computer facilities management activities Work schedule Full-timePart-time Contract type Direct hire Occupation Employment period Das Stellenangebot ist unbefristet Number of posts 1 Job start date 14/10/2026 14 OCT 2026 Job vacancy Job description Inside Sales Representative (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit, unbefristet, zum nächstmöglichen TerminReferenz-Nummer: J275Sie arbeiten gerne mit Kunden, behalten auch bei mehreren Anfragen den Überblick und fühlen sich in einem internationalen Umfeld wohl? Dann verstärken Sie unseren Sales-Bereich als Inside Sales Representative (m/w/d).Als dynamisches Softwareunternehmen setzen wir auf moderne Softwaresysteme zur Unterstützung unserer Kunden in einem technisch anspruchsvollen und internationalen Marktumfeld. In dieser Position sind Sie eine wichtige Schnittstelle zwischen unseren überwiegend englischsprachigen Kunden und den internen Fachbereichen. Sie begleiten Kundenanfragen von der Angebotserstellung über die Auftragsabwicklung bis hin zu Vertrags- und Lizenzthemen und sorgen für eine professionelle und zuverlässige Betreuung.Aufgabenfeld- Sie bearbeiten Kundenanfragen und finden passende Lösungen.- Sie erstellen Angebote, verfolgen diese aktiv nach und begleiten den weiteren Vertriebsprozess.- Sie übernehmen die Auftragsabwicklung einschließlich der Vorbereitung und Erstellung von Rechnungen.- Sie betreuen bestehende Verträge und behalten Laufzeiten, Änderungen und relevante Fristen im Blick.- Sie pflegen Kunden-, Angebots- und Vertragsinformationen zuverlässig in unserem CRM-System.- Sie stehen im regelmäßigen Austausch mit unseren internationalen Kunden und arbeiten eng mit internen Ansprechpartnern zusammen.Qualifikationen- Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation.- Berufserfahrung im Vertriebsinnendienst, Inside Sales oder in der Kundenbetreuung ist von Vorteil.- Sie verfügen über verhandlungssichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift, mindestens auf C1-Niveau.- Sie bringen sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, mindestens auf B2-Niveau, mit.- Sie kommunizieren sicher, verbindlich und serviceorientiert und haben Freude am Kontakt mit internationalen Kunden.- Sie bringen ein gutes technisches Verständnis sowie Interesse an Software und Lizenzierungsmodellen mit.- Sie arbeiten proaktiv, sorgfältig und strukturiert und denken lösungsorientiert.- Sie verfügen über gute Kenntnisse in Microsoft 365.- Erfahrungen mit CRM-Systemen, Wikis oder Ticketsystemen sind von Vorteil.Allgemein / Soft SkillsFür uns zählen nicht nur fachliche Kenntnisse, sondern vor allem eine ausgeprägte Kundenorientierung, Kommunikationsstärke und die Bereitschaft, sich in unsere Produkte, technischen Zusammenhänge und Lizenzmodelle einzuarbeiten. Wenn Sie gerne eigenverantwortlich arbeiten, gleichzeitig den Austausch im Team schätzen und sich in einem internationalen Umfeld wohlfühlen, freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen.Wir bieten aktuell- Flexibilität, die wirklich hilft: kurze Kernarbeitszeiten, hybrides Arbeiten (alternierend) und Gleittage- Gutes Arbeiten im Office: klimatisiert, moderne Tools, leistungsstarke Hardware- Team & Kultur: Kollegiales Team, offene Kommunikation und flache Hierarchien- Wachsen können: persönliche und fachliche Weiterentwicklung- Gesundheit: kostenfreie Büro-Nackenmassage während der Arbeitszeit sowie betriebliche Krankenzusatzversicherung- Sicherheit & Vorsorge: Betriebliche Altersvorsorge, private Unfallversicherung und VWL- Auszeiten möglich machen: Zeitwertkonto für Sabbatical, Pflege oder früheren Ruhestand- Verpflegung: Bezuschusste Mahlzeiten in der Kantine und kostenfreie Getränke- Gute Erreichbarkeit: S-Bahn direkt nebenan und betriebliche Parkplätze- Gemeinsamkeit: Team-Events und Weihnachtsessen mit Partner:innenWas uns auszeichnetEine moderne Unternehmenskultur mit offenen Türen, kurzen Entscheidungswegen und einem starken Teamspirit. Unsere Arbeitskultur ist geprägt von Innovation, Unternehmergeist und echter Leidenschaft. Wir legen großen Wert auf ein respektvolles und wertschätzendes Miteinander und unterstützen kreative Ideen und Eigeninitiative.Homeoffice:Umfang: Nach Vereinbarung Job location 63110 Rodgau, Offenbach, rural district - Germany Employer Name Stegmann Systems GmbH | http://www.stegmannsystems.com Business sector Computer consultancy and computer facilities management activities Organisation size Small enterprise (10-49 persons) How to apply How to apply Gewünschte Bewerbungsarten: über Internet Internetadresse: https://www.stegmannsystems.com/de/karriere/offene-stellen Angaben zur Bewerbung: Bitte bewerben Sie sich direkt über unsere Karriereseite. Stellenangebot-Details in der Jobsuche der BA aufrufen: 10001-1003851917-S Contact Edith Krullmann Stegmann Systems GmbH, Raiffeisenstr. 2, 63110 Rodgau, Deutschland, Hessen Offenbach, rural district - Germany Tel.: +49 6106 77010268 Email: [email protected] Job vacancy ID 10001-1003851917-S